CHAPTER 04 / エネルギー
設備構想66.13 GWエネルギーミックス
The 66.13 GW Energy-Mix Model
66.13389 GWは提案区分の算術合計であり、設備容量・放電出力・未実証候補を分けて扱う。
The 66.13389 GW total is arithmetic across proposed categories, not validated continuous supply.
各節を日本語→英語の順で分割表示しています。
JA 日本語
提案値は、SMR 38.90 GW、太陽光7.78 GW、風力3.89 GWで、定格発電想定の計は50.57 GWである。 は算術的に正しい。ハイブリッド蓄電11.67 GWは放電出力であり、発電容量でも蓄電量でもない。ソノルミネセンス3.89 GWと第三起電力0.00389 GW（3.89 MW）は未実証の発電候補で、計3.89389 GWと明示する。元の区分を足した （丸めて66.13 GW）はシナリオ上の電力合計であり、GWh、放電時間、稼働率、需給時系列は提示されていない。
EN English
The proposed rated-generation assumption is 50.57 GW: 38.90 GW SMR, 7.78 GW solar, and 3.89 GW wind; is arithmetically correct. Hybrid storage is 11.67 GW of discharge power, not generation or stored energy. Sonoluminescence (3.89 GW) and Third EMF (0.00389 GW, 3.89 MW) are unverified candidates totaling 3.89389 GW. The original 66.13389 GW total is a category sum, not annual energy, GWh, or firm supply.